暇さえあれば、韓流の歌詞を覚えています。

家の中には今覚えている歌詞カードのコピーが数枚置かれたいます。

CDを聴きながら、

キッチンで料理をしたり

洗濯物をたたんだり・・

１日中、家の中では

ハングル語がポンポン出て来ます。

「ケンチャァ？」・・・本当？

「ウェー？」・・・なぜ？

以前はノートに書いてから覚えていましたが

覚えたい歌詞が余りにも多くて、

その時間が有れば早く覚えたい！

そこで、

歌詞カードを拡大コピーし、

赤鉛筆で私流にポイントを付け

何回も何回も・・・繰り返して覚えます。

訳詩は人によって多少違うので、辞書は離せません。

言葉が解ると気持ちが入るので、

あ！こんな感じなのねぇ～

解る！解る！・・・切ないねぇ～

今覚えている歌詞は先日まで見ていたドラマの中のもの

私の毎日は韓流一色です( ^)o(^ )